When in doubt, pause.

En ce qui concerne les annonces, c’est un gros pour moi. J’ai décidé de mettre ma carrière de coupe de cheveux en pause pendant une période indéterminée. Je serai toujours disponible en tant que coiffeur pour le cirque et d’autres industries du spectacle quand ils recommenceront. Je pourrais revenir à la coupe de cheveux un jour, mais pour l’instant je vais vous référer à quelques excellents barbiers et coiffeurs que je connais et que je recommande. Merci de votre compréhension, chers clients, vous me manquez et j’espère que nous resterons en contact! Marco

/

As far as announcements go this is a big one for me. I have decided to put my haircutting career on pause for an undetermined periode of time. I will still be available as a hairstylist for the circus and other show business industries when they get going again. I might come back to haircutting again some day but for now I will refer you to some great barbers and hairstylists that I know and recommend. Thank you for understanding dear customers, I miss you guys and hope we keep in touch! Marco

Voici les pros auxquels je vous réfères:

Les barbiers:

  • Steve Marcotte chez Monsieur S Sense (St-Hubert) @oldschoolstevelebarbier
  • Dave Dumay chez the G room 737 (Mile End) @dave_harder_barber
  • Renaud Carriere-Chartrand chez Queen of the World (petite Italie) @renaud_mtlbarber
  • Luisa (ma soeur) chez Salon Lucerne (Pointe-Claire)

Les Coiffeurs:

  • David et David chez Queen of the World (petite Italie) @queenoftheworldmtl
  • Véronique chez Bizarde (Le Plateau) @salonbizarde
  • Tamara chez REVOLUTION HAIR STUDIO (St-Henri et Beaconsfield) @revolutionhairstudio
  • Enzo chez Industria Coiffure (centre-ville) @enzo_kamikuat

Vacances / Vacation

Veuillez noter que je serai en vacances jusqu’au 3 février et je retournerai mes messages à mon retour. / Please note that I will be on vacation until February 3 and that I will return my messages when I return.

74574445_2929385933742862_8130785068885999616_o

The Regulars

Je fais maintenant parti de cette équipe! THE REGULARS se déplace sur votre lieu de travail à une fréquence régulière pour offrir à vos employés des soins et des services favorisant leur bien-être.

Je serai disponible chez; LIGHTSPEED, Element AI, Method Studios, MPC et au Cirque du Soleil

/

I am now part of this team! THE REGULARS travels to your workplace on a regular basis to provide your employees with care and services that enhance their well-being.

I will be available at LIGHTSPEED, Element AI,  Method Studios, MPC and Cirque du Soleil!

https://www.theregulars.co/

67722361_2730530823628375_5222089759832145920_n

Vent de changement / Wind of change

Chèr(e)s clientes et clients, j’ai une nouvelle! Je ne travail plus pour le Salon Helmet. Ne vous inquiétez pas je continuerai à coiffer et je suis maintenant disponible pour visites à domicile! Pour mes clients qui préfèrent continuer avec le salon Helmet, je vous recommande Danilo ou Sacha, deux excellents coiffeurs. Un grand merci à l’équipe du Salon Helmet pour 9 mois qui m’ont enrichie, stimulé et inspiré! Voici ma photo préféré que j’ai prise de votre splendide salon. Merci. Marco Di Biasio

Dear customers, I have news! I no longer work for Salon Helmet. Don’t worry I will continue to cut hair and I am now available for home visits! For my customers who prefer to continue with Salon Helmet, I would recommend Danilo or Sacha, two excellent hairdressers. Many thanks to the team at Salon Helmet for 9 months who have enriched, stimulated and inspired me! Here is my favourite picture that I took of your splendid hair salon. Thank you. Marco Di Biasio

IMG_4139

Merci / Thank you

Ma plus grande fierté durant les 4 ans que j’ai eu mon studio Coifferie Paradiso était les Soirées Short Cuts. Avec cette dixaine de soirées de projections, nous avons amassé plus de 2000$, 8 boîtes de denrées et de produits de beauté et 12 sacs de vêtements pour les organismes suivants:

SOCIÉTÉ ALZHEIMER MONTRÉAL

DANS LA RUE

MOISSON MONTRÉAL

UNICEF QUÉBEC

MOVEMBER CANADA

My greatest pride during the 4 years that I had my studio Coifferie Paradiso were the Soirées Short Cuts. With these 10 or so screening events, we raised more than $2000, 8 boxes of food and beauty products and 12 bags of clothing for the organizations above:

 

Retour au travail / Back to work

Et bien oui chers clients, je me suis marié! Oui j’ai aussi fermé mon studio! Mais je suis toujours disponible pour vous couper les cheveux!!

/

Yes dear customers I got married! Yes I also closed my studio… But I’m still available to cut your hair!

IMG_2678